DO IT BY MYSELF
De Grenier du Café Noah.
(→DO IT BY MYSELF (Guillaume Eyango/François Rivollet)) |
(→READY FOR LOVE (India Arie/ William F. Miller)) |
||
Ligne 569 : | Ligne 569 : | ||
== '''READY FOR LOVE''' (India Arie/ William F. Miller) == | == '''READY FOR LOVE''' (India Arie/ William F. Miller) == | ||
+ | I am ready for love<br> | ||
+ | Why are you hiding from me<br> | ||
+ | I'd quickly give my freedom<br> | ||
+ | To be held in your captivity<br> | ||
+ | I am ready for love<br> | ||
+ | All of the joy and the pain<br> | ||
+ | And all the time, that it takes<br> | ||
+ | Just to stay in your good grace<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | Lately I've been thinking maybe you're not ready for me<br> | ||
+ | Maybe you think I need to learn maturity<br> | ||
+ | They say watch what you ask for<br> | ||
+ | Cause you might receive<br> | ||
+ | But if you ask me tomorrow<br> | ||
+ | I'll say the same thing<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | I am ready for love<br> | ||
+ | Would you please lend me your ear<br> | ||
+ | I promise I won't, complain<br> | ||
+ | I just need you to acknowledge I am here<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | If you give me half a chance I'll prove this to you<br> | ||
+ | I will patient, kind, faithful and true<br> | ||
+ | To a woman who loves music<br> | ||
+ | A woman who loves art<br> | ||
+ | Respects the spirit world<br> | ||
+ | And thinks with her heart<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | I am ready for love<br> | ||
+ | If you'll take me in you're hands<br> | ||
+ | I will learn what you teach<br> | ||
+ | And do the best that I can<br> | ||
+ | I am ready for love<br> | ||
+ | Here with an offering of<br> | ||
+ | My voice, my eyes, my soul, my mind<br> | ||
+ | Tell me what is enough<br> | ||
+ | To prove I am ready…for love<br> | ||
+ | <br> | ||
'''Voix Lead : Guillaume Eyango'''<br> | '''Voix Lead : Guillaume Eyango'''<br> | ||
'''Harpe : Rébecca Ferron''' | '''Harpe : Rébecca Ferron''' | ||
+ | <br><br> |
Version du 12 janvier 2013 à 09:16
A l'occasion de sa sortie, le Site Web de Guillaume a été entièrement remanié: n'hésitez pas à le visiter.
|
BACK TO BACK (Guillaume Eyango/Benjamin Farley)
J’ai cherché le souvenir
D’un visage ou d’un rire
J’ai cru pouvoir éveiller ma mémoire
Pour qu’elle me parle de nous deux
Mais comment me rappeler
Remonter si loin dans le passé
Au tout début de notre vie
Lorsqu’on nous prenait l’un pour l’autre
Two brothers, back to back
Two brothers…I wanna know about…
Two souls but one heart
Joined before we came to life
If I could remember how it was like
Talking without speaking, you and I
Parfois dans un rêve
On se retrouve ensemble
Quand je sors du sommeil, j’ai l’impression
Qu’en fermant les yeux je laisserai planer l’illusion
Le temps de se dire « au revoir »
Le temps de finir d’y croire
Two brothers, back to back
Two brothers…I wanna know about…
Two souls but one heart
Joined before we came to life
If I could remember how it was like
Talking without speaking, you and I
Voix Lead et Chœurs : Guillaume Eyango
Programmation : Benjamin Farley
Guitare : Guillaume Farley
Claviers et Basse : Julien Agazar
Percussions : Antoine Furet, Benjamin Farley
ON IRA À BORA-BORA (Guillaume Eyango/Nicolas Mollard)
J’ai rêvé d’un aller sans retour
J’ai vu une île au bout du monde
Bercée par les vents et la mer autour
A chaque seconde
Fouler le sable comme du velours
Et presque marcher sur l’eau
J’ai rêvé d’y retourner un jour
Avec toi, mon ange
On ira à Bora-Bora
On ira à Bora-Bora
On ira à Bora-Bora
On ira à Bora-Bora,
Là où le soleil donne
On ira à Bora-Bora,
La où l’eau et le ciel s’entremêlent
On ira à Bora-Bora,
Bora-Bora… Je nous vois déjà là-bas
S’aimer chaque fois qu’on se réveille
Ne faire plus qu’un avec l’eau
Observer le pouvoir du soleil
Brunir ta peau
Toujours respirer l’air le plus pur
Porter l’enfant sur mon dos
Peu à peu se fondre dans la nature
Vivre, à nouveau…à nouveau
On ira à Bora-Bora,
Là où le soleil donne
On ira à Bora-Bora,
La où l’eau et le ciel s’entremêlent
On ira à Bora-Bora,
Bora-Bora… Je nous vois déjà là-bas
I really
I’ve got to
Really got to
I’ve go to take you there
Laisse-moi t’emmener
Laisse-moi t’envoler
Laisse toi inspirer
Par les chants, les danses, et les couleurs des silences
Voix Lead et Chœurs : Guillaume Eyango
Programmation : Nicolas Mollard, Antoine Mollard
Guitare, Basse, Claviers : Nicolas Mollard
Trombone : Sébastien LLado
YOU GOT ALL MY LOVE (Guillaume Eyango/Yves Carbonne)
We didn’t have no war
But none of us ignores there was more
Now I’ve made it, trying to be wise
But I can read in your eyes
You don’t know my love
It’s always on my mind
It’s like a heavy cloud following me
And we talked about it so many times
You may be clever than I,
You don’t know my love
You see me as a brother now
The position just does not thrill me
Doubts and questions make my nights
Cause I don’t know how to let you see
I wanna dive from the highest falls
If it makes you realize
That I’ll be there in times of trouble
And I won’t let you down…come again now !
You see me as a brother now
The position just does not thrill me
Confusion has blown my mind
And I don’t know how to let you see
I wanna gather the rarest flowers
If it makes you realize
That you don’t know my love
I had to let you be
Far enough from me to see
That the road is clear between you and I
And then I had no shame to cry
You don’t know my love
You see me as a brother now
The position just does not thrill me
Doubts and questions make my nights
Cause I don’t know how to let you see
I wanna dive from the highest falls
If it makes you realize
That I’ll be there in times of trouble
Oh yes
You seem as a brother now
But the position just does not thrill me
Confusion has blown my mind
And I don’t know how to let you see
If what you say is true
I wish that I could stop loving you
Whatever the day or place I pass through
I keep wondering what you’d do
Baby if you knew my love
Voix Lead et Chœurs : Guillaume Eyango
Basse : Yves Carbonne
UN MOT DE TOI (Guillaume Eyango/François Rivollet/Michael Lecoq)
Parle-moi,
Raconte toi,
Tous tes espoirs, livre les moi
Dis-moi,
Tout bas,
Qu’on rêvera ensemble encore une fois
Je reste éveillé à te regarder,
Si pure dans ton sommeil
Toujours à chercher comment te plaire
Si lourd soit le passé, je voudrait m’en défaire
Le bonheur a-t-il glissé entre mes doigts ?
Est-ce que je cours après un rêve qui n’existe pas ?
Pour poursuivre il me suffirait d’un mot de toi
Juste un mot de toi…
Dis-moi,
Pourquoi,
Le soleil se voile quand tu t’en vas
Sans même y penser,
Tu t’éloignes encore et je le vois
Je voudrais partir, me cacher,
Fuir ton regard
De peur de n’y trouver
Que l’ombre d’un espoir
Le bonheur a-t-il glissé entre mes doigts ?
Est-ce que je cours après un rêve qui n’existe pas ?
Pour poursuivre il me suffirait d’un mot de toi
Juste un mot de toi…
Juste un mot de toi pour exaucer mes prières
Un mot de toi pour que mon cœur ne devienne pierre
Pour que notre amour fuit la poussière
Un mot de toi…
Voix Lead et Chœurs : Guillaume Eyango
Piano : Michael Lecoq
BACK TOGETHER AGAIN (Mtume James/Lucas Reginald Grant)
Seems we’ve weathered
Hard times we’ve been through
In silence I’ve waited
I missed you
Cause you, you and I back together again
Got the world in a spin
You, you and I back together again
Got the world in a spin
It’s all come together
Problems we’ve defeated
And I’m in here, heart in hand
You take all that I got if you need it, baby
Cause you, you and I back together again
Got the world in a spin
You, you and I back together again
Got the world in a spin
Love will last forever (Forever)
We can make it real (Got to be real)
Say you’ll leave me never (leave you never)
We can truly feel (What you feel)
I feel like gettin’
Back together
Younger and wiser
Time has shown the way
We’ve come full circle
To stay
Cause you, you and I back together again
Got the world in a spin
You, you and I back together again
Got the world in a spin
Truth is the light
It’s the joy that we both share
Make love day and night
It’s so easy to do when you care
Love will last forever (Forever)
We can make it real (Got to be real)
Say you’ll leave me never (leave me never)
We can truly feel (What you feel)
I feel like gettin’
Back together
Voix Lead : Tanya Michelle-Smith, Guillaume Eyango
Chœurs : Denis Mesnet /Valérie Belinga/Judith Flessel-Toto/ Fanny Llado/Philippe Aglaë
Batterie : Jeff Ludovicus
Basse : Marcus Miller
Claviers : Michael Lecoq
Guitare : Xavier Derouin
Saxophone : Benjamin Petit
Trompette : Franck Guicherd
WOMAN OF MY LIFE (Guillaume Eyango/François Rivollet)
Am I living this for real ?
The woman of my life is laying just beside me
The breath that I hear
And the warmth that I feel are coming from her body
I don’t dare to move in case she would suddenly disappear
I don’t wanna lose her voice whispering tenderly to my ear
At this point my life was like living by a cliff
You know your days depend on
Who you meet there
Then I saw you passing, and I asked myself what if
What if we go for a ride elsewhere ?
Faithfully I think god had us meet
But eventually, will you stay with me ?
Am I living this for real ?
The woman of my life is laying just beside me
The breath that I hear
And the warmth that I feel are coming from her body
I don’t dare to move in case she would suddenly disappear
I don’t wanna lose her voice whispering tenderly to my ear
Even though I was drowning in sorrow
Love was not that hard
To remember
So when you had me smiling, you just opened up a door
I knew I could trust someone again
Don’t wanna lose her voice !
REAL…LIFE…SIDE
HEAR…FEEL…BODY
Am I living this for real
The woman of my life is laying just beside me
The breath that I hear
And the warmth that I feel are coming from her body
Voix Lead : Guillaume Eyango
Chœurs : Sebastien Demeaux/Jean-Marc Reyno
Programmation : François Rivollet
Batterie : Jeff Ludovicus
Basse : Henri Dorina
Claviers : Michael Lecoq
Guitare : Xavier Derouin
PRECIOUS LOVE (Guillaume Eyango/Dora/François Rivollet)
What have we done baby,
Why is it rare today to see you smile
You seem so gloomy
I wish you did not see the same in my eyes
Is it something I’ve said
Or something I do wrong ?
Obsessed, haunted… I could write a love song !
Now I’ve been so silent since yo’ve been that distant
But it’s not my style
And I don’t get on well with this voice in my head
Saying that you will fly
Is it something I’ve failed
Or something I should know ?
I’m obsessed, haunted…
Precious love
What is it hiding from ?
I don’t know when it’s gone
And left me all alone (Where’s my precious love)
Precious love
What is it hiding from ?
I don’t know when it’s gone
And left me all alone (Where’s my precious love)
De toute évidence
Tu ne sais plus m’écouter
Je sens…le temps nous éloigner
Chacun de mes mots et gestes te plaît
Comment le doute s’est installé ?
Precious love
Je veux vivre au présent
Je ne veux plus attendre
What is it hiding from ? (Where’s my precious love)
Precious love
Je veux vivre au présent
Je ne veux plus attendre
Where is my precious love… (Where’s my precious love)
And who’s this man I heard about ?
Sneaking around you
And knowing nothing about us
Can someone tell me which one of us she will choose ?
Oh baby don’t do that to me !
Ecoute…
Aurais-je trop attendu de nous
Sans voir le mal que je t’ai fait,
S’il nous reste un espoir, à nous de décider
Un espoir…
Oui je veux encore y croire
Alll the ordeals we’ve been through
And all the things that I can do…
I’m the man who really knows you
And you know that love is true
Alll the ordeals we’ve been through
And all the things that I could do…
I’m the man who really knows you
And you know that love is true
Voix Lead et Chœurs : Dora, Guillaume Eyango
Programmation : François Rivollet
Batterie : Jeff Ludovicus
Basse : Henri Dorina
Claviers : Michael Lecoq
Saxophone : Benjamin Petit
Trompette : Franck Guicherd
RECYCLER (Guillaume Eyango/Jérôme Lavaud)
I live in a huge town for years, yeah yeah
I don’t have any tribe or something, no no
I have lost my fight against loneliness
Or it could be weariness that left me down, but I…
I can live recycling feelings
Spreaded all around by you people
Feeding on your secrets, drinking your emotions
Your life is mine
I can live recycling feelings
Spreaded all around by you people
Feeding on your secrets, drinking your emotions
Your life is mine
The few people I know, let me tell you
Are the ones I work with
A great tank of sensations that I can
Dip into all the week
I could be your neighbour
The one you can always let in
So let me come closer
And tell me all your privacy
I can live recycling feelings
Spreaded all around by you people
Feeding on your secrets, drinking your emotions
Your life is mine
I can live recycling feelings
Spreaded all around by you people
Feeding on your secrets, drinking your emotions
Your life is mine
I’m addicted to something that I can’t make
And I depend on you to spice my existence
But I wouldn’t say I’m a robber or a fake
Cause I just use what you have in abundance
Be my victim, be my provider
Do that freely, I tell you there’s no danger
There is no limit to this desire
Each time I need it, each time I need it sooner
I can live recycling feelings
Spreaded all around by you people
Feeding on your secrets, drinking your emotions
Your life is mine
I can live recycling feelings
Spreaded all around by you people
Feeding on your secrets, drinking your emotions
Your life is mine
Voix Lead et Chœurs : Guillaume Eyango
Programmation , Basse, Claviers additionels : Jérôme Lavaud
Claviers : Julien Agazar
Guitare : Guillaume Farley
AND I THANK YOU (Guillaume Eyango/Nicolas Mollard)
I knew the taste of your dreams
I stole it on your lips
I knew the meaning of what is
To be truely involved
Now I'm gonna miss you painfully
I'm gonna miss you much
Now the time has come for me
To realize that love should never last
And I thank you
For the joy you brought in my life
How I loved you
I loved you so much that it can't be described
Yes I need you
Now can you hear me crying from above
I secretly wish you come and rescue me once more
With you I dived into oceans
That hadn't been explored
I learnt how to share my emotions
As I never did before
And now only memories can tell
How blessed we were
And God just took you behind the veil,
But he left me down on earth
And I thank you
For the joy you brought in my life
How I loved you
I loved you so much that it can't be described
Yes I need you
Now can you hear me crying from above
I secretly wish you come and rescue me once more
Oh who's gonna keep me alive
In this eternal night
Wherever you are now you will still inspire… me
And I thank you
For the joy you brought in my life
How I loved you
I loved you so much that it can't be described
Yes I need you
Now can you hear me crying from above
I secretly wish you come and rescue me once more
Voix Lead et Chœurs : Guillaume Eyango
Programmation & Guitare : Nicolas Mollard
Claviers : Jerôme Sebag
DO IT BY MYSELF (Guillaume Eyango/François Rivollet)
There’ll be no one by my side
I wanna do it all by myself
Nobody cross that line
Cause I’m gonna do it, do it,
Do it by myself
Since my love is gone
I try to carry on
I’m always staying alone
But the music keeps me living, feeling, breathing
It turns me on when nothing else could
Unsatisfaction, introspection
That is my daily motion
But my music’s getting real
And some say deeply moving
Think I’ve never been that sincere before
All of my songs speak about you
And how life can be unkind
I’ll find my way to conquer you again
On my own, I’ll do that alone
There’ll be no one by my side
I wanna do it all by myself
Nobody cross that line
Cause I’m gonna do it, do it,
Do it by myself
Wailing on yesterday
Won’t chase the blues away
I found some new track to play
Now the storm’s made me stronger
I’m gonna start all over
And if bad times come, I’ll just sing louder
Self redemption
Reconstruction
That’s what I aim to learn
And now my will won’t be fading
It’s everlasting
I face the days and I don’t fear tomorrow
I’m ready for love but I still miss you
That’s how why we have to stay apart
Just need some time to lead my life again
On my own, I’ll do that alone
There’ll be no one by my side
I wanna do it all by myself
Nobody cross that line
Cause I’m gonna do it, do it,
Do it by myself
All vocals : Guillaume Eyango
Programming : François Rivollet
Guitar : Xavier Derouin/François Rivollet
Drums : Jeff Ludovicus
Bass : Henri Dorina
Keyboards : Michael Lecoq
Trombone : Sebastien LLado
READY FOR LOVE (India Arie/ William F. Miller)
I am ready for love
Why are you hiding from me
I'd quickly give my freedom
To be held in your captivity
I am ready for love
All of the joy and the pain
And all the time, that it takes
Just to stay in your good grace
Lately I've been thinking maybe you're not ready for me
Maybe you think I need to learn maturity
They say watch what you ask for
Cause you might receive
But if you ask me tomorrow
I'll say the same thing
I am ready for love
Would you please lend me your ear
I promise I won't, complain
I just need you to acknowledge I am here
If you give me half a chance I'll prove this to you
I will patient, kind, faithful and true
To a woman who loves music
A woman who loves art
Respects the spirit world
And thinks with her heart
I am ready for love
If you'll take me in you're hands
I will learn what you teach
And do the best that I can
I am ready for love
Here with an offering of
My voice, my eyes, my soul, my mind
Tell me what is enough
To prove I am ready…for love
Voix Lead : Guillaume Eyango
Harpe : Rébecca Ferron